TanroDictionary Sổ từ

任官 にんかん

NHẬM QUAN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bổ nhiệm (chức vụ)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. appointment (to an office); investiture; commissiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. appointment to a positiondanh từ

Cách dùng

"Được bổ nhiệm (làm quan chức)": 「裁判官に任官する」 — được bổ nhiệm làm thẩm phán. Dùng cho thẩm phán, sĩ quan, công chức; văn trang trọng.

Ví dụ

  1. 彼は司法修習を終えて裁判官に任官した。

    Anh ấy hoàn thành khóa tu nghiệp tư pháp và được bổ nhiệm làm thẩm phán.

  2. 防衛大学校を卒業して幹部自衛官に任官した。

    Tốt nghiệp Học viện Phòng vệ, anh được bổ nhiệm làm sĩ quan.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「任官」

任官

にんかんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ appoint

Chữ Hán trong từ

任
NHÂM, NHẬM On: ニン Kun: まか.せる、まか.す responsibility; duty; term; entrust to; appoint 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
官
QUAN On: カン Kun: – bureaucrat; the government; organ 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗