伏線 ふくせん

Nghĩa tiếng Việt

1. chi tiết gợi mở, báo trước (trong truyện)danh từ
2. sự chuẩn bị, biện pháp phòng xadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. foreshadowingdanh từ
2. preparation; precautionary measuresdanh từ
3. preparation, foreshadowdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 最終回で全ての伏線が回収された。

   Ở tập cuối, mọi chi tiết cài cắm đều được giải đáp.

2. 彼の発言は辞任への伏線だった。

   Phát ngôn của ông ấy là sự chuẩn bị cho việc từ chức.

3. 伏線回収

   firing Chekhov's gun