TanroDictionary Sổ từ

休養 きゅうよう

HƯU DƯỠNG

Có 2 cách đọc: きゅうよう sự nghỉ ngơi dưỡng sức phổ biến きゅうようする to rest ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nghỉ ngơi dưỡng sức, tịnh dưỡngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. rest, time off from workdanh từ

Cách dùng

"Tịnh dưỡng, nghỉ dưỡng sức" (thời gian dài để hồi phục): 「休養を取る」 — nghỉ dưỡng; 「休養が必要だ」 — cần nghỉ dưỡng.

Ví dụ

  1. 医者に一か月の休養が必要だと言われた。

    Bác sĩ nói tôi cần nghỉ dưỡng một tháng.

  2. 選手は怪我のため休養している。

    Cầu thủ đang nghỉ dưỡng vì chấn thương.

  3. ゆっくり休養をとってください。

    Take a good rest.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「休養」

休養

きゅうようする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to rest
  2. động từ to recuperate

Ví dụ

  • 休養が必要な場合と、休養させることが子供の不利益になる場合があります。There are times when rest is necessary and times when resting would be detrimental to the child.

Chữ Hán trong từ

休
HƯU On: キュウ Kun: やす.む、やす.まる、やす.める rest; day off; retire; sleep 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
養
DƯỠNG, DƯỢNG On: ヨウ、リョウ Kun: やしな.う foster; bring up; rear; develop; nurture 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗