TanroDictionary Sổ từ

伝来 でんらい

TRUYỀN LAI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự du nhập (từ nước ngoài)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự truyền lại qua các đờidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. introduction (from abroad)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed downdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. an item or concept introduced or transmitted from a foreign landdanh từ
  4. something that is handed down from earlier generations, an heirloomdanh từ

Cách dùng

"Du nhập (từ nước ngoài)": 「仏教伝来」 — Phật giáo du nhập; 「鉄砲の伝来」. Nghĩa 2: truyền qua các đời: 「先祖伝来の土地」 — đất tổ truyền.

Ví dụ

  1. 仏教は6世紀に日本に伝来した。

    Phật giáo du nhập vào Nhật Bản vào thế kỷ 6.

  2. これは先祖伝来の刀だ。

    Đây là thanh kiếm tổ truyền.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「伝来」

伝来

でんらいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be introduced from a foreign country
  2. động từ hand down from generation to generation

Chữ Hán trong từ

伝
VÂN On: デン、テン Kun: つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
来
LAI, LÃI, LAY, LƠI, RAY, RƠI On: ライ、タイ Kun: く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ come; due; next; cause; become 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗