TanroDictionary Sổ từ

伝送 でんそう

TRUYỀN TỐNG

Có 2 cách đọc: でんそう sự truyền tải phổ biến でんそうする to transmit ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự truyền tải, truyền dẫn, lan truyềndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. transmission; communication; circulation; dissemination; diffusion; propagation; deliverydanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Truyền tải, truyền dẫn" (tín hiệu, dữ liệu): 「データ伝送」 — truyền dữ liệu; 「伝送速度」 — tốc độ truyền. Từ kỹ thuật; khác 送信 (gửi đi) và 伝達 (truyền đạt thông tin cho người).

Ví dụ

  1. 光ファイバーで大量のデータを伝送する。

    Truyền một lượng lớn dữ liệu bằng cáp quang.

  2. この回線は伝送速度が速い。

    Đường truyền này có tốc độ truyền cao.

  3. データ伝送

    data transmission

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「伝送」

伝送

でんそうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: VÂN TỐNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to transmit, to deliver

Ví dụ

  • よく知られているように、現在、我が国の国際通信の九九％は海底ケーブルで伝送されております。As is well known, currently 99% of our nation's international communications are transmitted via undersea cables.

Chữ Hán trong từ

伝
VÂN On: デン、テン Kun: つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
送
TỐNG On: ソウ Kun: おく.る escort; send 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗