Nghĩa tiếng Việt
- chuyển tiếp (cuộc gọi, thư)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- truyền (dữ liệu)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirectiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
- transfer (of data); transmissiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
- forwarding (mail, etc.)danh từ
- transferring (data)danh từ
Cách dùng
"Chuyển tiếp (thư, cuộc gọi, dữ liệu)": 「メールを転送する」 — chuyển tiếp email; 「電話を転送する」 — chuyển cuộc gọi; 「郵便物の転送」 — chuyển tiếp thư sang địa chỉ mới.
Ví dụ
-
このメールを部長に転送してください。
Hãy chuyển tiếp email này cho trưởng phòng.
-
引っ越し後、郵便物を新住所に転送してもらった。
Sau khi chuyển nhà tôi nhờ chuyển thư đến địa chỉ mới.
-
ファイル転送サービス
file transfer service
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「転送」
転送
てんそうする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CHUYỂN TỐNG
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to forward (mail, etc.)
-
động từ to transfer (data)
Ví dụ
- 直子がどこに越したにせよ、その手紙は直子あてに転送されるはずだった。Wherever Naoko may have moved to, the letter would surely have been forwarded to her.
Chữ Hán trong từ
転
CHUYỂN
On: テン
Kun: ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく
revolve; turn around; change
11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
