TanroDictionary Sổ từ

切迫 せっぱく

THIẾT BÁCH

Có 2 cách đọc: せっぱく sự cấp bách せっぱくする be urgent ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cấp bách, căng thẳng, cận kềdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. pressure; urgency; tension; imminence; acutenessdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Cấp bách, căng thẳng, cận kề": 「切迫した状況」 — tình hình cấp bách; 「期限が切迫する」 — hạn chót cận kề; 「切迫早産」 — dọa sinh non.

Ví dụ

  1. 事態は切迫している。

    Tình hình đang rất cấp bách.

  2. 締め切りが切迫して焦っている。

    Hạn chót cận kề nên tôi đang cuống.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「切迫」

切迫

せっぱくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be urgent

Chữ Hán trong từ

切
THIẾT, THẾ On: セツ、サイ Kun: き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ cut; cutoff; be sharp 4 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
迫
BÁCH On: ハク Kun: せま.る urge; force; imminent; spur on 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗