Nghĩa tiếng Việt
- sự cùng tồn tạidanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- coexistencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Cùng tồn tại song song": 「新旧が併存する」 — cũ và mới cùng tồn tại; 「二つの制度が併存する」. Đọc へいそん/へいぞん. Gần 共存 (nhấn hòa hợp).
Ví dụ
-
この町では伝統と近代が併存している。
Ở thị trấn này truyền thống và hiện đại cùng tồn tại.
-
二つの規則が併存して混乱を招いた。
Hai quy tắc cùng tồn tại gây ra rối loạn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「併存」
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ coexistence
Chữ Hán trong từ
併
BÍNH, TINH, TÍNH, TỊNH
On: ヘイ
Kun: あわ.せる
join; get together; unite; collective
8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
存
TỒN
On: ソン、ゾン
Kun: ながら.える、あ.る、たも.つ、と.う
exist; suppose; be aware of; believe; feel
6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ coexist
Chữ Hán trong từ
併
BÍNH, TINH, TÍNH, TỊNH
On: ヘイ
Kun: あわ.せる
join; get together; unite; collective
8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
存
TỒN
On: ソン、ゾン
Kun: ながら.える、あ.る、たも.つ、と.う
exist; suppose; be aware of; believe; feel
6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗