TanroDictionary Sổ từ

信任 しんにん

TÍN NHIỆM

Có 2 cách đọc: しんにん sự tín nhiệm phổ biến しんにんする to trust ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tín nhiệmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. trust; confidence; credencedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Tín nhiệm": 「信任を得る」 — được tín nhiệm; 「不信任案」 — kiến nghị bất tín nhiệm; 「信任投票」 — bỏ phiếu tín nhiệm. Ngữ cảnh chính trị, tổ chức.

Ví dụ

  1. 内閣不信任案が否決された。

    Kiến nghị bất tín nhiệm nội các đã bị bác bỏ.

  2. 彼は社員から厚い信任を得ている。

    Ông ấy được nhân viên tín nhiệm sâu sắc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「信任」

信任

しんにんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to trust, to confide

Ví dụ

  • こうした政策の度重なる混乱を続ける内閣を信任することはできません。We cannot trust a Cabinet that continues to cause such policy confusion.

Chữ Hán trong từ

信
TÍN On: シン Kun: – faith; truth; fidelity; trust 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
任
NHÂM, NHẬM On: ニン Kun: まか.せる、まか.す responsibility; duty; term; entrust to; appoint 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗