TanroDictionary Sổ từ

借金 しゃっきん

TÁ KIM

Có 2 cách đọc: しゃっきん khoản nợ phổ biến しゃっきんする borrow money ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. khoản nợ, sự vay tiềndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (khẩu ngữ) số trận thua nhiều hơn thắngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. debt; loan; liabilities; borrowing moneydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. number of games under the .500 markdanh từ
  3. debt, loan, liabilitydanh từ

Cách dùng

"Khoản nợ, việc vay tiền": 「借金する」 — vay nợ; 「借金を返す」 — trả nợ; 「借金を抱える」 — ôm nợ. Trong thể thao (bóng chày) chỉ số trận thua vượt số trận thắng. Văn trang trọng dùng 負債.

Ví dụ

  1. 彼は友人に借金をして車を買った。

    Anh ấy vay tiền bạn để mua xe.

  2. やっと借金を全部返した。

    Cuối cùng tôi đã trả hết nợ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「借金」

借金

しゃっきんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TÁ KIM

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ borrow money, go into debt

Ví dụ

  • 私がアメリカの指揮幕僚大学に留学した際も、実際、約五百万円を借金して一年間留学させていただきました。When I studied abroad at the Command and General Staff College in the United States, I actually borrowed about 5 million yen to study there for a year.

Chữ Hán trong từ

借
TÁ On: シャク Kun: か.りる borrow; rent 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
金
KIM On: キン、コン、ゴン Kun: かね、かな-、-がね gold 8 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗