偏る かたよる

Nghĩa tiếng Việt

1. nghiêng về một phíađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. mất cân bằng, tập trung vàođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. thiên vị, thiên lệchđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to lean (to one side); to inclineđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated onđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to be partial; to be biased; to be prejudicedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 外食ばかりだと栄養が偏る。

   Toàn ăn ngoài thì dinh dưỡng bị mất cân bằng.

2. 彼の意見は少し偏っている。

   Ý kiến của anh ấy hơi phiến diện.