TanroDictionary Sổ từ

偏向 へんこう

THIÊN HƯỚNG

Có 2 cách đọc: へんこう thiên hướng へんこうする slant ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thiên hướng, khuynh hướng, độ lệchdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. propensity; tendency; inclination; deflectiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. deviation, tiltdanh từ

Cách dùng

"Thiên lệch, khuynh hướng lệch lạc" (thường về quan điểm, đưa tin): 「偏向報道」 — đưa tin thiên lệch; 「偏向した教育」 — giáo dục thiên lệch.

Ví dụ

  1. その番組は偏向報道だと批判された。

    Chương trình đó bị chỉ trích là đưa tin thiên lệch.

  2. 思想の偏向を避けるべきだ。

    Nên tránh sự thiên lệch về tư tưởng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「偏向」

偏向

へんこうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THIÊN HƯỚNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ slant, be deflected
  2. động từ be biased

Chữ Hán trong từ

偏
THIÊN On: ヘン Kun: かたよ.る partial; side; left-side radical; inclining; biased 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
向
HƯỚNG On: コウ Kun: む.く、む.い、-む.き、む.ける、-む.け、む.かう、む.かい、む.こう、む.こう-、むこ、むか.い yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗