TanroDictionary Sổ từ

儀礼 ぎれい

NGHI LỄ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lễ nghi, phép lịch sự, thủ tục xã giaodanh từ
  2. nghi lễ (tôn giáo)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. courtesy; etiquette; formality; protocoldanh từ
  2. (religious) observance; ritual; ritedanh từ
  3. etiquette, ceremony, courtesydanh từ

Cách dùng

"Lễ nghi, phép xã giao": 「儀礼的な挨拶」 — lời chào mang tính xã giao; 「外交儀礼」 — nghi thức ngoại giao. 儀礼的 hàm ý chỉ là hình thức.

Ví dụ

  1. 彼の言葉は単なる儀礼的なものだった。

    Lời anh ấy chỉ mang tính xã giao.

  2. 外交儀礼に従って大統領を迎えた。

    Tổng thống được đón tiếp theo nghi thức ngoại giao.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép