TanroDictionary Sổ từ

償却 しょうきゃく

THƯỜNG KHƯỚC

Có 2 cách đọc: しょうきゃく sự hoàn trả phổ biến しょうきゃくする depreciate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hoàn trảdanh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ
  2. khấu haodanh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ
  3. sự phân bổ dần (chi phí)danh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. repayment; redemptiondanh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ
  2. depreciationdanh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ
  3. amortization; amortisationdanh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ
  4. reimbursement; repaymentdanh từ

Cách dùng

"Khấu hao; hoàn trả": 「減価償却」 — khấu hao tài sản; 「償却期間」 — thời gian khấu hao; 「負債を償却する」 — trả hết nợ. Thuật ngữ kế toán.

Ví dụ

  1. この機械は五年で減価償却する。

    Máy này được khấu hao trong 5 năm.

  2. 不良債権を償却した。

    Đã xóa sổ nợ xấu.

  3. 償却資産

    depreciable assets

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「償却」

償却

しょうきゃくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ depreciate; amortize; write off
  2. động từ reimburse; repay

Ví dụ

  • そして空き家をふやしているということは、資産をどんどん償却しているということです。And increasing the number of vacant houses means that assets are being depreciated at an accelerating rate.

Chữ Hán trong từ

償
THƯỜNG On: ショウ Kun: つぐな.う reparation; make up for; recompense; redeem 17 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
却
KHƯỚC, NGANG, TỨC On: キャク Kun: かえ.って、しりぞ.く、しりぞ.ける instead; on the contrary; rather; step back; withdraw; retreat 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗