TanroDictionary Sổ từ

優遇 ゆうぐう

ƯU NGỘ

Có 2 cách đọc: ゆうぐう sự ưu đãi phổ biến ゆうぐうする to favor someone or something ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ưu đãi, tiếp đãi nồng hậudanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcomedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. favor, favorable treatmentdanh từ

Cách dùng

"Ưu đãi, đối xử đặc biệt tốt": 「優遇する」 — ưu đãi; 「優遇措置」 — biện pháp ưu đãi; 「税制優遇」 — ưu đãi thuế; 「経験者優遇」 — ưu tiên người có kinh nghiệm (tin tuyển dụng). Khác 優待 (ưu đãi dành cho khách, cổ đông).

Ví dụ

  1. 経験者は優遇します。

    Ưu tiên người có kinh nghiệm.

  2. 政府は中小企業に税制上の優遇措置を設けた。

    Chính phủ đã đưa ra biện pháp ưu đãi thuế cho doanh nghiệp vừa và nhỏ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「優遇」

優遇

ゆうぐうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ƯU NGỘ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to favor someone or something, to treat someone or something favorably

Chữ Hán trong từ

優
ƯU On: ユウ、ウ Kun: やさ.しい、すぐ.れる、まさ.る tenderness; excel; surpass; actor; superiority; gentleness 17 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
遇
NGỘ On: グウ Kun: あ.う meet; encounter; interview; treat; entertain; receive; deal with 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗