Nghĩa tiếng Việt
- người khai sinh, ông tổ, người tiên phong (vd: tiệm gốc)danh từ
- thuỷ tổ (dòng họ)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- originator; pioneer; inventor; founderdanh từ
- progenitor; primogenitor; founder of a family linedanh từ
- earliest ancestor; primogenitor; progenitordanh từ
- originator; initiator; creator; founderdanh từ
Cách dùng
"Ông tổ, người khai sinh": 「元祖〇〇」 — tiệm gốc của món 〇〇 (hay thấy trên biển hiệu); 「〜の元祖」 — người khởi đầu ~. Gần 本家 nhưng nhấn mạnh 'người đầu tiên'.
Ví dụ
-
この店はカレーうどんの元祖だそうだ。
Nghe nói quán này là quán đầu tiên làm mì udon cà ri.
-
彼は日本の漫画の元祖と言われる。
Ông được coi là ông tổ của manga Nhật.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép