TanroDictionary Sổ từ

先代 せんだい

TIÊN ĐẠI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đời trước, chủ gia đình đời trước, người cha quá cốdanh từ
  2. người tiền nhiệmdanh từ
  3. thời trướcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) fatherdanh từ
  2. predecessordanh từ
  3. previous age; previous generationdanh từ
  4. the previous head of a familydanh từ
  5. the previous head of a shop or companydanh từ
  6. the previous performer of the same namedanh từ
  7. the previous generationdanh từ

Cách dùng

"Đời trước, người tiền nhiệm": 「先代の社長」 — giám đốc đời trước; 「先代から受け継ぐ」 — kế thừa từ đời trước. Hay dùng cho chủ cửa hàng, nghệ danh truyền đời. Đối 当代.

Ví dụ

  1. この店の味は先代から変わっていない。

    Hương vị của quán này không đổi từ đời trước.

  2. 先代の社長は厳しい人だった。

    Giám đốc đời trước là người nghiêm khắc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép