TanroDictionary Sổ từ

先行 せんこう

TIÊN HÀNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đi trướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. đi trước, xảy ra trướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  3. ghi điểm trước, dẫn trướcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. kẻ đeo bámdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. going ahead; going firstdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening priordanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  3. scoring first; getting off to a leaddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. stalkerdanh từ
  5. preceding thingdanh từ
  6. a lead, a pioneerdanh từ
  7. something done prior to something elsedanh từ

Cách dùng

"Đi trước, dẫn trước": 「先行投資」 — đầu tư đi trước; 「先行販売」 — bán trước; 「二点を先行する」 — dẫn trước hai điểm; 「イメージが先行する」 — hình ảnh đi trước thực chất.

Ví dụ

  1. チケットは会員に先行販売される。

    Vé được bán trước cho hội viên.

  2. 我がチームが一回に二点を先行した。

    Đội ta dẫn trước hai điểm ở hiệp một.

  3. 先行予約受付中

    Pre-orders are being accepted.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「先行」

先行

さきゆき

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ the first, the vanguard, the state of going out in front
  2. danh từ the future, prospects
  3. danh từ anticipated future movement in market prices

Chữ Hán trong từ

先
TIÊN, TIẾN On: セン Kun: さき、ま.ず before; ahead; previous; future; precedence 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

先行

せんこうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to go ahead of, to go in front of, to go first
  2. động từ to lead, to show the way
  3. động từ to do something ahead of something else

Chữ Hán trong từ

先
TIÊN, TIẾN On: セン Kun: さき、ま.ず before; ahead; previous; future; precedence 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗