TanroDictionary Sổ từ

免罪 めんざい

MIỄN TỘI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tha bổngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự xá tộidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. acquittaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. indulgence; remission of sin; pardondanh từ

Cách dùng

"Tha tội, xá tội": 「免罪符」 — bùa xá tội (nghĩa bóng: cái cớ để bào chữa). Thường dùng trong 免罪符. Phân biệt 冤罪 (oan sai).

Ví dụ

  1. 寄付をしたことが免罪符にはならない。

    Việc quyên góp không phải là lá bùa xá tội.

  2. 中世の教会は免罪符を売った。

    Nhà thờ thời Trung cổ đã bán bùa xá tội.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép