TanroDictionary Sổ từ

放免 ほうめん

PHÓNG MIỄN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phóng thích, tha bổngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off; acquittaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. release; acquittaldanh từ

Cách dùng

"Phóng thích, tha": 「無罪放免」 — tha bổng vì vô tội; nghĩa đùa: 「やっと放免された」 — cuối cùng cũng được thả (khỏi việc phiền).

Ví dụ

  1. 証拠不十分で彼は無罪放免となった。

    Do không đủ chứng cứ, anh ta được tha bổng.

  2. 長い説教からやっと放免された。

    Cuối cùng tôi cũng được tha khỏi bài thuyết giảng dài.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「放免」

放免

ほうめんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to release (e.g. from custody); to acquit (e.g. of a charge)

Chữ Hán trong từ

放
PHÓNG, PHỎNG On: ホウ Kun: はな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
免
MIỄN, VẤN On: メン Kun: まぬか.れる、まぬが.れる excuse; dismissal 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

放免

ほうべん

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ release; acquittal

Chữ Hán trong từ

放
PHÓNG, PHỎNG On: ホウ Kun: はな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
免
MIỄN, VẤN On: メン Kun: まぬか.れる、まぬが.れる excuse; dismissal 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

放免

ほうべんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to release (e.g. from custody); to acquit (e.g. of a charge)

Chữ Hán trong từ

放
PHÓNG, PHỎNG On: ホウ Kun: はな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
免
MIỄN, VẤN On: メン Kun: まぬか.れる、まぬが.れる excuse; dismissal 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗