TanroDictionary Sổ từ

全訳 ぜんやく

TOÀN DỊCH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bản dịch toàn văndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. complete translationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Bản dịch toàn văn": 「全訳する」 — dịch toàn bộ. Đối với 抄訳 (dịch trích), 部分訳.

Ví dụ

  1. この小説の全訳が初めて出版された。

    Bản dịch toàn văn của tiểu thuyết này lần đầu được xuất bản.

  2. 論文を全訳するのに一か月かかった。

    Mất một tháng để dịch toàn bộ bài luận.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「全訳」

全訳

ぜんやくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to completely translate

Chữ Hán trong từ

全
TOÀN On: ゼン Kun: まった.く、すべ.て whole; entire; all; complete; fulfill 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
訳
DỊCH On: ヤク Kun: わけ translate; reason; circumstance; case 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗