TanroDictionary Sổ từ

共謀 きょうぼう

CỘNG MƯU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cấu kết, thông đồng, đồng mưudanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. conspiracy; collusion; complicitydanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Cấu kết, thông đồng" (làm việc xấu): 「共謀して詐欺を働く」 — cấu kết lừa đảo; 「共謀罪」 — tội đồng mưu. Sắc thái tiêu cực, pháp lý.

Ví dụ

  1. 二人は共謀して会社の金を横領した。

    Hai người đã cấu kết biển thủ tiền công ty.

  2. 彼は共謀の疑いで取り調べを受けた。

    Anh ta bị thẩm vấn vì nghi ngờ thông đồng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「共謀」

共謀

きょうぼうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to conspire

Chữ Hán trong từ

共
CỘNG, CUNG On: キョウ Kun: とも、とも.に、-ども together; both; neither; all; and; alike; with 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
謀
MƯU On: ボウ、ム Kun: はか.る、たばか.る、はかりごと conspire; cheat; impose on; plan; devise; scheme; have in mind; deceive 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗