Nghĩa tiếng Việt
- tình trạngdanh từ
- sức khoẻdanh từ
- cách, kiểudanh từ
- hoàn cảnh, vận maydanh từ
- thể diện, sự đúng mựcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- condition; statedanh từ
- health; state (of health)danh từ
- way; mannerdanh từ
- circumstance; luckdanh từ
- face; dignity; decency; proprietydanh từ
- bodily condition, healthdanh từ
- the state of something, especially how something is going or how well it is doingdanh từ
- other such instances, "et cetera"danh từ
Cách dùng
"Tình trạng" — nhất là sức khoẻ: 「具合が悪い」 — thấy không khoẻ. Cũng dùng cho máy móc. Hỏi thăm người ốm: 「お具合はいかがですか」.
Ví dụ
-
朝から具合が悪いです。
Từ sáng tôi đã thấy không khoẻ.
-
パソコンの具合がおかしい。
Máy tính có vẻ trục trặc.
-
具合が悪いから
because I feel unwell
-
痩せ具合
extent to which someone is thin
-
AやBといった具合
A, B, and et cetera
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「具合」
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ alternative form of 具合 (guai)
Chữ Hán trong từ
具
CỤ
On: グ
Kun: そな.える、つぶさ.に
tool; utensil; means; possess; ingredients; counter for armor, suits, sets of furniture
8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
合
HỢP, CÁP
On: ゴウ、ガッ、カッ
Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる
fit; suit; join; 0.1
6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2
Học chữ này trên Kanjiyo ↗