TanroDictionary Sổ từ

具合 ぐあい

CỤ HỢP

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tình trạngdanh từ
  2. sức khoẻdanh từ
  3. cách, kiểudanh từ
  4. hoàn cảnh, vận maydanh từ
  5. thể diện, sự đúng mựcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. condition; statedanh từ
  2. health; state (of health)danh từ
  3. way; mannerdanh từ
  4. circumstance; luckdanh từ
  5. face; dignity; decency; proprietydanh từ
  6. bodily condition, healthdanh từ
  7. the state of something, especially how something is going or how well it is doingdanh từ
  8. other such instances, "et cetera"danh từ

Cách dùng

"Tình trạng" — nhất là sức khoẻ: 「具合が悪い」 — thấy không khoẻ. Cũng dùng cho máy móc. Hỏi thăm người ốm: 「お具合はいかがですか」.

Ví dụ

  1. 朝から具合が悪いです。

    Từ sáng tôi đã thấy không khoẻ.

  2. パソコンの具合がおかしい。

    Máy tính có vẻ trục trặc.

  3. 具合が悪いから

    because I feel unwell

  4. 痩せ具合

    extent to which someone is thin

  5. AやBといった具合

    A, B, and et cetera

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「具合」

具合

ぐわい

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ alternative form of 具合 (guai)

Chữ Hán trong từ

具
CỤ On: グ Kun: そな.える、つぶさ.に tool; utensil; means; possess; ingredients; counter for armor, suits, sets of furniture 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
合
HỢP, CÁP On: ゴウ、ガッ、カッ Kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる fit; suit; join; 0.1 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗