調子 ちょうし

Nghĩa tiếng Việt

1. giai điệu, cao độ, nhịpdanh từ
2. giọng điệu, cách thứcdanh từ
3. tình trạng, thể trạngdanh từ
4. đà, hứngdanh từ
5. xu hướngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. tune; tone; key; pitch; time; rhythmdanh từ
2. vein; mood; way; manner; style; knackdanh từ
3. condition; state of health; shapedanh từ
4. impetus; spur of the moment; straindanh từ
5. trenddanh từ
6. condition, state, fettle, kilterdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 最近、体の調子がいいです。

   Dạo này cơ thể tôi khoẻ.

2. 褒められて調子に乗ってしまった。

   Được khen nên tôi đã hơi quá đà.

3. 今日は調子がいい。

   I am in good condition today.

4. 調子が悪い

   out of it

5. ギターの調子を合わせた

   Tuned the guitar