TanroDictionary Sổ từ

具現 ぐげん

CỤ HIỆN

Có 2 cách đọc: ぐげん sự hiện thân ぐげんする to realize ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hiện thân, cụ thể hóadanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. realization, manifestationdanh từ

Cách dùng

"Hiện thân, cụ thể hóa": 「理想を具現する」 — hiện thực hóa lý tưởng; 「具現化」 — cụ thể hóa.

Ví dụ

  1. 彼の作品は理想を具現している。

    Tác phẩm của ông ấy là hiện thân của lý tưởng.

  2. アイデアを具現化するのは難しい。

    Cụ thể hóa ý tưởng là việc khó.

  3. 愛の具現

    personification of love

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「具現」

具現

ぐげんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CỤ HIỆN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to realize, to materialize

Ví dụ

  • ドイツの戦後の歩みを一身に具現するような政治家だった。He was a politician who embodied Germany's postwar history.

Chữ Hán trong từ

具
CỤ On: グ Kun: そな.える、つぶさ.に tool; utensil; means; possess; ingredients; counter for armor, suits, sets of furniture 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
現
HIỆN On: ゲン Kun: あらわ.れる、あらわ.す、うつつ、うつ.つ present; existing; actual 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗