TanroDictionary Sổ từ

具申 ぐしん

CỤ THÂN

Có 2 cách đọc: ぐしん sự trình báo đầy đủ lên cấp trên ぐしんする to state in detail ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự trình báo đầy đủ lên cấp trêndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. offering a full report to a superiordanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. detailed statement, especially to one's superiordanh từ

Cách dùng

"Trình bày lên cấp trên" (ý kiến, đề xuất): 「意見を具申する」 — đề đạt ý kiến. Văn trang trọng.

Ví dụ

  1. 部下が改善策を具申した。

    Cấp dưới đề đạt biện pháp cải thiện.

  2. 社長に意見を具申する機会を得た。

    Tôi có cơ hội trình bày ý kiến lên giám đốc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「具申」

具申

ぐしんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CỤ THÂN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to state in detail, especially to one's superior; to present (an opinion); to report (a matter)

Ví dụ

  • 都道府県及び市町村の教育委員会は、当該都道府県又は市町村の区域内に存する文化財の保存及び活用に関し、文部科学大臣又は文化庁長官に対して意見を具申することができる。Prefectural and municipal boards of education may present their opinions regarding the preservation and use of cultural properties existing within their respective districts to the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology or the Commissioner for Cultural Affairs.

Chữ Hán trong từ

具
CỤ On: グ Kun: そな.える、つぶさ.に tool; utensil; means; possess; ingredients; counter for armor, suits, sets of furniture 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
申
THÂN On: シン Kun: もう.す、もう.し-、さる have the honor to; sign of the monkey; 3-5PM; ninth sign of Chinese zodiac 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗