TanroDictionary Sổ từ

兼任 けんにん

KIÊM NHIỆM

Có 2 cách đọc: けんにん sự kiêm nhiệm phổ biến けんにんする serve in two jobs or positions … ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự kiêm nhiệmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. serving concurrently as; holding the additional post ofdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. serving in two dual capacities, serving in two posts concurrentlydanh từ

Cách dùng

"Kiêm nhiệm": 「〜を兼任する」 — kiêm nhiệm ~; 「社長と会長を兼任する」 — kiêm cả giám đốc và chủ tịch. Gần 兼務.

Ví dụ

  1. 彼は営業部長と企画部長を兼任している。

    Anh ấy kiêm cả trưởng phòng kinh doanh và trưởng phòng kế hoạch.

  2. 監督は選手を兼任することになった。

    Huấn luyện viên được quyết định kiêm luôn vai trò cầu thủ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「兼任」

兼任

けんにんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ serve in two jobs or positions of responsibility concurrently, double as A and B

Ví dụ

  • 西村大臣は、経産大臣であると同時に、ＧＸ実行推進担当大臣を兼任されていると思います。I believe that Minister Nishimura is not only the Minister of Economy, Trade and Industry, but also the Minister in charge of promoting GX implementation.

Chữ Hán trong từ

兼
KIÊM On: ケン Kun: か.ねる、-か.ねる concurrently; and; beforehand; in advance 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
任
NHÂM, NHẬM On: ニン Kun: まか.せる、まか.す responsibility; duty; term; entrust to; appoint 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗