TanroDictionary Sổ từ

内幕 うちまく

NỘI MẠC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nội tình, chuyện hậu trườngdanh từ
  2. màn trong (doanh trại)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. lowdown; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstancesdanh từ
  2. inner curtain (in a military encampment)danh từ
  3. the lowdown, the inside story, inside informationdanh từ
  4. the inner curtain of two curtains hung one within the other at a military campdanh từ

Cách dùng

"Nội tình, chuyện hậu trường" (ít khi tốt đẹp): 「政界の内幕」 — chuyện hậu trường chính giới; 「内幕を暴く」 — vạch trần nội tình.

Ví dụ

  1. その本は芸能界の内幕を描いている。

    Cuốn sách đó miêu tả hậu trường giới showbiz.

  2. 記者が事件の内幕を暴いた。

    Phóng viên đã vạch trần nội tình vụ việc.

  3. 彼らの内幕や経歴をかなりよく知っている私が言うから、信用してくれてよろしい。

    I know quite a lot about stuff like their personal histories and inside information, so you can trust what I'm telling you.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「内幕」

内幕

ないまく

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ Same as above.

Chữ Hán trong từ

内
NẠP, NỘI, NÓI, NÒI, NỒI, NỖI, NỤI On: ナイ、ダイ Kun: うち inside; within; between; among; house; home 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
幕
MẠC, MỘ, MÁN On: マク、バク Kun: とばり curtain; bunting; act of play 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗