TanroDictionary Sổ từ

円熟 えんじゅく

VIÊN THỤC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chín chắn, thuần thụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. ripeness; mellowness; maturitydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. maturity, ripeness (of someone's intellect or personality)danh từ

Cách dùng

"Chín muồi, thuần thục" (kỹ năng, nhân cách sau nhiều năm): 「円熟した演技」 — diễn xuất chín muồi; 「円熟期」 — giai đoạn chín muồi. Lời khen.

Ví dụ

  1. ベテラン俳優の円熟した演技に感動した。

    Tôi xúc động trước diễn xuất chín muồi của diễn viên kỳ cựu.

  2. 彼は今、作家として円熟期にある。

    Ông ấy đang ở giai đoạn chín muồi của một nhà văn.

  3. 私は武田さんの小説家としての円熟を感じた。

    I was impressed by Takeda's maturity as a novelist.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「円熟」

円熟

えんじゅくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be mature, ripe, round

Chữ Hán trong từ

円
VIÊN On: エン Kun: まる.い、まる、まど、まど.か、まろ.やか circle; yen; round 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
熟
THỤC On: ジュク Kun: う.れる mellow; ripen; mature; acquire skill 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗