TanroDictionary Sổ từ

成熟 せいじゅく

THÀNH THỤC

Có 2 cách đọc: せいじゅく sự trưởng thành phổ biến せいじゅくする to mature ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự trưởng thành, chín muồidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. maturity; ripenessdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Chín, trưởng thành": 「果実が成熟する」 — trái cây chín; 「成熟した大人」 — người trưởng thành chín chắn; 「成熟した市場」 — thị trường bão hoà. Trang trọng hơn 熟す.

Ví dụ

  1. 彼は年齢の割に成熟している。

    So với tuổi, anh ấy rất chín chắn.

  2. 国内市場はすでに成熟している。

    Thị trường trong nước đã bão hoà.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「成熟」

成熟

せいじゅくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THÀNH THỤC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to mature
  2. động từ to ripen

Ví dụ

  • といいますのも、我が国の森林が成熟してまいりまして、主伐期に入っております。This is because our country's forests have matured and are now entering the final logging period.

Chữ Hán trong từ

成
THÀNH On: セイ、ジョウ Kun: な.る、な.す、-な.す turn into; become; get; grow; elapse; reach 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
熟
THỤC On: ジュク Kun: う.れる mellow; ripen; mature; acquire skill 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗