TanroDictionary Sổ từ

再現 さいげん

TÁI HIỆN

Có 2 cách đọc: さいげん sự xuất hiện trở lại phổ biến さいげんする reproduce ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xuất hiện trở lạidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự tái hiện; tái tạo; dựng lại (cảnh, sự việc)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reappearance; reemergence; return; revivaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. reproduction; reenactment; recreationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. recurrence, reappearancedanh từ

Cách dùng

"Tái hiện, tái tạo": 「事件を再現する」 — tái hiện vụ án; 「再現ドラマ」 — phim tái hiện; 「再現性」 — tính lặp lại (thí nghiệm).

Ví dụ

  1. 当時の町並みを忠実に再現した。

    Đã tái hiện trung thực phố xá thời đó.

  2. この実験は再現性がない。

    Thí nghiệm này không có tính lặp lại.

  3. 再現度がすごい

    the degree of reproduction is amazing

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「再現」

再現

さいげんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TÁI HIỆN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ reproduce, duplicate
  2. động từ recur, reappear

Chữ Hán trong từ

再
TÁI On: サイ、サ Kun: ふたた.び again; twice; second time 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
現
HIỆN On: ゲン Kun: あらわ.れる、あらわ.す、うつつ、うつ.つ present; existing; actual 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗