TanroDictionary Sổ từ

冒涜 ぼうとく

MẠO ĐỘC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự báng bổ, xúc phạmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilementdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Báng bổ, xúc phạm" (điều thiêng liêng, giá trị cao quý): 「神を冒涜する」; 「死者への冒涜」.

Ví dụ

  1. それは死者への冒涜だ。

    Đó là sự xúc phạm người đã khuất.

  2. 彼の発言は宗教を冒涜するものだと批判された。

    Phát ngôn của ông ta bị chỉ trích là báng bổ tôn giáo.

  3. 神への冒涜

    blasphemy against God

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「冒涜」

冒涜

ぼうとくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to blaspheme; to profane; to desecrate

Ví dụ

  • 神を冒涜するto blaspheme against God

Chữ Hán trong từ

冒
MẠO, MẶC On: ボウ Kun: おか.す risk; face; defy; dare; damage; assume (a name) 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
涜
ĐỐC On: トク、トウ Kun: けが.す、けが.れ、みぞ defile; blaspheme; ditch 10 nét Học chữ này trên Kanjiyo ↗