TanroDictionary Sổ từ

写本 しゃほん

TẢ BẢN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bản chép taydanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copyingdanh từ
  2. manuscript, codexdanh từ

Cách dùng

"Bản chép tay" (sách chép lại bằng tay): 「源氏物語の写本」 — bản chép tay Truyện Genji; 「中世の写本」. Đối lập 刊本/版本 (bản in).

Ví dụ

  1. 古い写本が寺から発見された。

    Một bản chép tay cổ được phát hiện tại ngôi chùa.

  2. 原本は失われ、写本だけが残っている。

    Bản gốc đã mất, chỉ còn lại bản chép tay.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép