TanroDictionary Sổ từ

凝集 ぎょうしゅう

NGƯNG TẬP

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự kết tụ, vón cụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự cố kết (ion...)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự keo tụ (hạt keo)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. sự ngưng kếtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. agglomeration; clumping togetherdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. cohesion (of ions, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. flocculation (of colloidal particles)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. agglutinationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  5. clumping, cohesion, agglutination, coagulation, flocculationdanh từ

Cách dùng

"Sự kết tụ, ngưng tụ" (thuật ngữ khoa học); nghĩa bóng: sự tập trung, cô đọng: 「凝集力」 — lực kết dính; 「思いが凝集した作品」 — tác phẩm cô đọng tâm huyết.

Ví dụ

  1. 粒子が凝集して塊になった。

    Các hạt kết tụ lại thành khối.

  2. この詩には作者の思いが凝集されている。

    Bài thơ này cô đọng tâm tư của tác giả.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「凝集」

凝集

ぎょうしゅうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to clump together, to cohere, to agglutinate, to coagulate, to flocculate

Chữ Hán trong từ

凝
NGƯNG On: ギョウ Kun: こ.る、こ.らす、こご.らす、こご.らせる、こご.る congeal; freeze; stiff; be absorbed in 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
集
TẬP On: シュウ Kun: あつ.まる、あつ.める、つど.う gather; meet; congregate; swarm; flock 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗