TanroDictionary Sổ từ

出没 しゅつぼつ

XUẤT MỘT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xuất hiện thường xuyên, lúc ẩn lúc hiệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. appearing out of nowheredanh từ

Cách dùng

"Xuất hiện thường xuyên (lúc ẩn lúc hiện)": 「熊が出没する」 — gấu hay xuất hiện; 「痴漢出没注意」 — chú ý: hay có kẻ sàm sỡ. Thường dùng cho thứ đáng ngại.

Ví dụ

  1. この辺りは夜になると猪が出没する。

    Khu này về đêm hay có lợn rừng xuất hiện.

  2. 駅前に不審者が出没しているらしい。

    Nghe nói trước nhà ga hay có kẻ khả nghi lảng vảng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「出没」

出没

しゅつぼつする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to appear and disappear
  2. động từ to appear out of nowhere

Chữ Hán trong từ

出
XUẤT, XÚY On: シュツ、スイ Kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす exit; leave; go out; come out; put out; protrude 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
没
MỘT, MỊT, MỐT On: ボツ、モツ Kun: おぼ.れる、しず.む、ない drown; sink; hide; fall into; disappear; die 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗