TanroDictionary Sổ từ

出血 しゅっけつ

XUẤT HUYẾT

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chảy máu, xuất huyếtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (khẩu ngữ) bán lỗ, thua lỗdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. thương vong, tổn thấtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bleeding money; red ink; selling below costdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. casualties; losses; sacrificesdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. loss in business etc.danh từ

Cách dùng

"Chảy máu, xuất huyết; bán lỗ": 「出血が止まらない」 — máu chảy không ngừng; 「脳出血」 — xuất huyết não; 「出血大サービス」 — bán lỗ vốn (quảng cáo giảm giá sâu).

Ví dụ

  1. 傷口からの出血がなかなか止まらない。

    Máu từ vết thương mãi không cầm được.

  2. 本日限りの出血大サービスです。

    Khuyến mãi xả lỗ chỉ trong hôm nay.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「出血」

出血

しゅっけつする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to hemorrhage, to bleed
  2. động từ to take a loss

Chữ Hán trong từ

出
XUẤT, XÚY On: シュツ、スイ Kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす exit; leave; go out; come out; put out; protrude 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
血
HUYẾT On: ケツ Kun: ち blood 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗