TanroDictionary Sổ từ

分家 ぶんけ

PHÂN GIA

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhánh phụ của gia tộc, ra ở riêngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. branch family; cadet family; establishing a branch familydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a branch familydanh từ

Cách dùng

"Nhánh phụ của gia tộc": 「分家する」 — tách ra lập nhánh riêng. Đối: 本家 (nhánh chính).

Ví dụ

  1. うちは本家ではなく分家だ。

    Nhà tôi không phải nhánh chính mà là nhánh phụ.

  2. 次男が分家して家を建てた。

    Người con thứ ra ở riêng và xây nhà.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「分家」

分家

ぶんけする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ start a new family line

Chữ Hán trong từ

分
PHÂN, PHẬN On: ブン、フン、ブ Kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
家
GIA, CÔ On: カ、ケ Kun: いえ、や、うち house; home; family; professional; expert; performer 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗