TanroDictionary Sổ từ

分配 ぶんぱい

PHÂN PHỐI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phân chia, phân phốidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. distribution; allotment; allottingdanh từ

Cách dùng

"Phân chia, phân phối": 「利益を分配する」 — chia lợi nhuận; 「富の分配」 — phân phối của cải; 「公平に分配する」 — chia công bằng.

Ví dụ

  1. 利益はメンバーで平等に分配した。

    Lợi nhuận được chia đều cho các thành viên.

  2. 富の分配が不公平だという声がある。

    Có ý kiến cho rằng việc phân phối của cải không công bằng.

  3. 富の再分配

    redistribution of wealth

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「分配」

分配

ぶんぱいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to divide, to allot, to share

Chữ Hán trong từ

分
PHÂN, PHẬN On: ブン、フン、ブ Kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
配
PHỐI On: ハイ Kun: くば.る distribute; spouse; exile; rationing 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗