TanroDictionary Sổ từ

配分 はいぶん

PHỐI PHÂN

Có 2 cách đọc: はいぶん sự phân phối phổ biến はいぶんする distribute ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phân phối, phân bổdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. distribution; allotmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. distribution; allotment; allocationdanh từ

Cách dùng

"Phân phối, phân bổ": 「予算の配分」 — phân bổ ngân sách; 「時間配分」 — phân bổ thời gian; 「利益を配分する」 — chia lợi nhuận.

Ví dụ

  1. 試験では時間配分が大切だ。

    Trong bài thi, phân bổ thời gian rất quan trọng.

  2. 予算を各部門に配分した。

    Đã phân bổ ngân sách cho từng bộ phận.

  3. 予算配分

    budget allocation

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「配分」

配分

はいぶんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ distribute, allot, divide among

Ví dụ

  • そのために、十兆円規模の資金を運用し、運用益を大学に配分する。To this end, the foundation will manage funds amounting to 10 trillion yen and distribute the investment profits to universities.

Chữ Hán trong từ

配
PHỐI On: ハイ Kun: くば.る distribute; spouse; exile; rationing 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
分
PHÂN, PHẬN On: ブン、フン、ブ Kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗