分際 ぶんざい

Nghĩa tiếng Việt

1. thân phận, địa vịdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. one's social standing; one's position; one's place; one's station in lifedanh từ
2. one's social positiondanh từ
3. degreedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 新人の分際で生意気だ。

   Mới vào nghề mà đã láo.

2. 自分の分際をわきまえなさい。

   Hãy biết thân biết phận.

3. ゴミ以下のクソの分際で…！ 許さん… 許さん… 許さんぞぉぉ！

   You worthless piece of filth! Damn you! Damn you! Damn you!