TanroDictionary Sổ từ
Minh hoạ từ 刑事 – thám tử, cảnh sát hình sự; hình sự (vd: vụ án hình sự)

刑事 けいじ

HÌNH SỰ

Có 2 cách đọc: けいじ thám tử phổ biến でか detective ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thám tử, cảnh sát hình sựdanh từ
  2. hình sự (vd: vụ án hình sự)danh từ · định từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (police) detectivedanh từ
  2. criminal matterdanh từ · định từ
  3. a detectivedanh từ
  4. criminal mattersdanh từ

Cách dùng

"Cảnh sát hình sự, thám tử; hình sự": 「刑事ドラマ」 — phim hình sự; 「刑事事件」 — vụ án hình sự; 「刑事責任」 — trách nhiệm hình sự. Đối lập 民事.

Ví dụ

  1. 刑事が犯人を追っている。

    Cảnh sát hình sự đang truy đuổi thủ phạm.

  2. 彼は刑事責任を問われた。

    Anh ta bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

  3. 宇宙刑事ギャバン

    Space Sheriff Gavan

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「刑事」

刑事

でか
Nhật Ít dùng Hán Việt: HÌNH SỰ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ (police) detective

Chữ Hán trong từ

刑
HÌNH On: ケイ Kun: – punish; penalty; sentence; punishment 6 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
事
SỰ On: ジ、ズ Kun: こと、つか.う、つか.える matter; thing; fact; business; reason; possibly 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗