TanroDictionary Sổ từ

別居 べっきょ

BIỆT CƯ

Có 2 cách đọc: べっきょ sự ly thân phổ biến べっきょする to live separately ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ly thân, sống riêngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. separation; living separately; living apartdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Ly thân, sống riêng": 「夫婦が別居する」 — vợ chồng ly thân; 「別居中」 — đang ly thân. Cũng chỉ con cái sống riêng với bố mẹ. Trái với 同居.

Ví dụ

  1. 二人は半年前から別居している。

    Hai người đã ly thân từ nửa năm trước.

  2. 両親とは別居している。

    Tôi sống riêng với bố mẹ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「別居」

別居

べっきょする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to live separately

Ví dụ

  • そうでなくて、例えば、夫婦関係がうまくいかなくなって別居している、子供は母親の方にある。Alternatively, for example, a couple's relationship may not be going well and they may be living separately, with the child remaining with the mother.

Chữ Hán trong từ

別
BIỆT On: ベツ Kun: わか.れる、わ.ける separate; branch off; diverge; fork; another; extra; specially 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
居
CƯ, KÍ On: キョ、コ Kun: い.る、-い、お.る reside; to be; exist; live with 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗