TanroDictionary Sổ từ

同居 どうきょ

ĐỒNG CƯ

Có 2 cách đọc: どうきょ sự sống chung phổ biến どうきょする to live together ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sống chungdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. living together; coexistencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. coresidencedanh từ

Cách dùng

"Sống chung" (cùng một nhà): 「親と同居する」 — sống chung với bố mẹ; 「同居人」 — người ở chung. Khác 同棲 (sống chung như vợ chồng chưa cưới). Đối lập 別居.

Ví dụ

  1. 結婚後も両親と同居している。

    Sau khi kết hôn tôi vẫn sống chung với bố mẹ.

  2. 同居している祖母の介護をしている。

    Tôi đang chăm sóc bà sống cùng nhà.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「同居」

同居

どうきょする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to live together

Ví dụ

  • 八十代の親と未婚で無職の五十代の子が同居しているケースは、八〇五〇問題とも呼ばれています。The phenomenon of a parent in their eighties living with their unmarried, unemployed child in their fifties is also known as the "8050 problem."

Chữ Hán trong từ

同
ĐỒNG On: ドウ Kun: おな.じ same; agree; equal 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
居
CƯ, KÍ On: キョ、コ Kun: い.る、-い、お.る reside; to be; exist; live with 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗