劣勢 れっせい

Nghĩa tiếng Việt

1. thế yếu, bất lợi, lép vếdanh từ · trợ từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

1. inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situationdanh từ · trợ từ · tính từ な
2. inferiortính từ い

Cách dùng

Ví dụ

1. 前半は劣勢だったが、後半に逆転した。

   Hiệp một bị lép vế nhưng hiệp hai đã lội ngược dòng.

2. 与党は選挙で劣勢に立たされている。

   Đảng cầm quyền đang ở thế bất lợi trong cuộc bầu cử.

3. 戦力の著しく劣勢なフランスは、国境で守勢をとるべきだったと思われます。

   France, whose military strength was severely inferior, should have taken a defensive position on its borders.

4. 劣勢を感じる

   to sense one's inferiority

5. 劣勢を跳ね返す

   to rebound from a poor start