TanroDictionary Sổ từ

劣化 れっか

LIỆT HÓA

Có 2 cách đọc: れっか sự xuống cấp phổ biến れっかする to deteriorate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự xuống cấp, suy giảm chất lượngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (khẩu ngữ) già đi, xuống sắcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worseningdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. deteriorationdanh từ

Cách dùng

"Xuống cấp, suy giảm chất lượng": 「バッテリーの劣化」 — pin bị chai; 「経年劣化」 — xuống cấp theo thời gian. Lóng: người già đi, xuống sắc (có thể thô lỗ).

Ví dụ

  1. スマホのバッテリーが劣化してきた。

    Pin điện thoại bắt đầu bị chai.

  2. 経年劣化で壁にひびが入った。

    Bức tường bị nứt do xuống cấp theo năm tháng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「劣化」

劣化

れっかする
Nhật Ít dùng Hán Việt: LIỆT HÓA

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to deteriorate

Chữ Hán trong từ

劣
LIỆT On: レツ Kun: おと.る inferiority; be inferior to; be worse 6 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
化
HÓA On: カ、ケ Kun: ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗