TanroDictionary Sổ từ

努力 どりょく

NỖ LỰC

Có 2 cách đọc: どりょく sự nỗ lực phổ biến どりょくする to endeavor ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nỗ lực, cố gắngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; strivingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. an effort, an endeavordanh từ

Cách dùng

"Sự nỗ lực". 「努力する」 — cố gắng; 「努力が実る」 — công sức được đền đáp. Câu cửa miệng trong công việc: 「努力します」 có khi là cách từ chối khéo ("tôi sẽ cố").

Ví dụ

  1. 努力すれば必ず上手になります。

    Nếu nỗ lực thì nhất định sẽ giỏi lên.

  2. 長年の努力が実りました。

    Nỗ lực bao năm đã được đền đáp.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「努力」

努力

どりょくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: NỖ LỰC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to endeavor, to make an effort

Ví dụ

  • 彼は試験に合格するために努力した。He worked hard to pass the exam.

Chữ Hán trong từ

努
NỖ On: ド Kun: つと.める toil; diligent; as much as possible 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
力
LỰC On: リョク、リキ、リイ Kun: ちから power; strength; strong; strain; bear up; exert 2 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗