TanroDictionary Sổ từ

勘定 かんじょう

KHÁM ĐỊNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tính toán, đếmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. hoá đơn, tính tiền, thanh toándanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. sự tính đến, cân nhắcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. calculation; computation; counting; reckoning; countdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. consideration; allowancedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Tính tiền; tính toán; tính đến": 「お勘定お願いします」 — cho tôi thanh toán (ở quán); 「勘定に入れる」 — tính vào; 「勘定が合わない」 — tính không khớp. Ở nhà hàng cũng nói お会計.

Ví dụ

  1. すみません、お勘定をお願いします。

    Xin lỗi, cho tôi thanh toán.

  2. 交通費も勘定に入れておいてください。

    Hãy tính cả chi phí đi lại vào.

  3. すみません。お勘定をおねがいします。

    Excuse me. The check, please.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「勘定」

勘定

かんじょうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ calculate, reckon

Chữ Hán trong từ

勘
KHÁM On: カン Kun: – intuition; perception; check; compare; sixth sense 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
定
ĐỊNH, ĐÍNH On: テイ、ジョウ Kun: さだ.める、さだ.まる、さだ.か determine; fix; establish; decide 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗