TanroDictionary Sổ từ

計算 けいさん

KẾ TOÁN

Có 2 cách đọc: けいさん sự tính toán phổ biến けいさんする to calculate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tính toán, phép tínhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự tính đến, dự tínhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figuresdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. consideration; calculation; estimation; expectationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. forecastdanh từ

Cách dùng

"Tính toán": 「計算する」 — tính; 「計算が合う」 — tính khớp; 「計算ミス」 — tính sai; 「計算に入れる」 — tính đến. Nghĩa bóng 「計算高い」 — tính toán vụ lợi.

Ví dụ

  1. 計算ミスで答えが違っていた。

    Do tính sai nên đáp án bị sai.

  2. 交通渋滞も計算に入れて早めに出発した。

    Tính cả tắc đường nên tôi xuất phát sớm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「計算」

計算

けいさんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to calculate

Ví dụ

  • 財務省は、帳簿方式で消費税を計算しているのは日本だけだと説明されます。The Ministry of Finance explains that Japan is the only country that calculates consumption tax using the bookkeeping method.

Chữ Hán trong từ

計
KẾ, KÊ On: ケイ Kun: はか.る、はか.らう plot; plan; scheme; measure 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
算
TOÁN On: サン Kun: そろ calculate; divining; number; abacus; probability 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗