TanroDictionary Sổ từ

勝訴 しょうそ

THẮNG TỐ

Có 2 cách đọc: しょうそ sự thắng kiện phổ biến しょうそする to win a lawsuit ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thắng kiệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. winning a (legal) case; victory (in a legal case)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. winning a lawsuitdanh từ

Cách dùng

"Thắng kiện": 「勝訴する」 — thắng kiện; 「原告勝訴」 — nguyên đơn thắng kiện; 「勝訴判決」 — bản án thắng kiện.

Ví dụ

  1. 彼は裁判で勝訴した。

    Anh ấy đã thắng kiện tại tòa.

  2. 最高裁で原告の勝訴が確定した。

    Tòa tối cao đã xác định nguyên đơn thắng kiện.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「勝訴」

勝訴

しょうそする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to win a lawsuit

Ví dụ

  • そして、今日、先ほど仙台地裁でも原告が勝訴しました。And just a little while ago today, the plaintiffs won their case at the Sendai District Court.

Chữ Hán trong từ

勝
THẮNG, THĂNG On: ショウ Kun: か.つ、-が.ち、まさ.る、すぐ.れる、かつ victory; win; prevail; excel 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
訴
TỐ On: ソ Kun: うった.える accusation; sue; complain of pain; appeal to 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗