TanroDictionary Sổ từ

敗訴 はいそ

BẠI TỐ

Có 2 cách đọc: はいそ thua kiện phổ biến はいそする to lose a lawsuit ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thua kiệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. loss of a (legal) casedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. losing a lawsuitdanh từ

Cách dùng

"Thua kiện": 「敗訴する」; 「原告敗訴の判決」 — phán quyết nguyên đơn thua kiện.

Ví dụ

  1. 会社は裁判で敗訴した。

    Công ty đã thua kiện tại tòa.

  2. 一審で敗訴し、控訴した。

    Thua kiện ở sơ thẩm nên đã kháng cáo.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「敗訴」

敗訴

はいそする
Nhật Ít dùng Hán Việt: BẠI TỐ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to lose a lawsuit

Ví dụ

  • だから、簡易裁判所でまず敗訴して、二審で敗訴して、今上告しているそうです。So, they lost the case first in summary court, then they lost in the second trial, and are now appealing.

Chữ Hán trong từ

敗
BẠI On: ハイ Kun: やぶ.れる failure; defeat; reversal 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
訴
TỐ On: ソ Kun: うった.える accusation; sue; complain of pain; appeal to 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗